MigrantInnen

Mehr und mehr unserer ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger sind inzwischen in einem Alter, in dem auch Demenzerkrankungen auftreten. Sprachliche Verständigungsprobleme hindern sie häufig daran, sich an Facharztpraxen oder ausgewiesene Beratungsstellen zu wenden. Nur selten sind dort Mitarbeitende anzutreffen, die Auskünfte in der jeweiligen Landessprache geben können.

In Zusammenarbeit mit den Migrationsdiensten der Arbeiterwohlfahrt gemeinnützige Betriebs-GmbH München wurden im Rahmen der Informationskampagne "Verstehen Sie Alzheimer?" interessierte Mitarbeitende von Migrationsdiensten in einem Multiplikatorenseminar über das Thema Demenz informiert. Weitere Veranstaltungen sollen folgen. Ein Arbeitskreis Migration und Demenz des Referats für Gesundheit und Umwelt der Landeshauptstadt beschäftigt sich darüber hinaus mit der Thematik.

Über die Internetseite von Alzheimer's Disease International können Adressen und muttersprachliche Informationen der 73 nationalen Organisationen weltweit abgerufen werden. Die Alzheimer Gesellschaft Australien hat auf ihrer Internetseite bereits muttersprachliche  Informationen von knapp 20 Ländern weltweit zum download eingestellt (pdf-format).

Angebote in München

Türkischsprachige Betreuungsgruppe des Caritas Zentrum München-Nord in Kooperation mit dem Katholischen Familien- und Altenpflegewerk (Tagespflege Rümannstraße):

Jeden 1. und 3. Samstag im Monat, 14 - 17 Uhr

Weitere Informationen  >> hier (Flyer türkisch) und  >> hier (Flyer deutsch)

Tel.: 089 - 31 81 96 - 0

Das Alten- und Service-Zentrum Westend in der Tulbeckstr. 31 bietet folgende Beratungsmöglichkeiten an:

• griechischsprachige Beratung (Frau Dr. Sophia Poulaki) ab November 2009
• türkischsprachige Beratung (Frau Dr. Fatma Sürer) ab 2010

Anfragen und Anmeldung unter:
Christiane Büld, Tel.: 089 - 540 3082-17 oder
Reintraut Friebe, Tel.: 089 - 540 3082-14

Literatur für Fachkräfte:

Kuratorium Deutsche Altershilfe (Hrsg.)
Migration und Demenz - Vergessen in der zweiten Heimat
Pro Alter 2/2007, 4,80 EUR
www.kda.de

(Beschreibung einiger Projekte zum Thema Demenz und Migration in NRW)

Demenz - Diagnostik und Versorgung bei türkischen Migranten in Deutschland

Tagungsband vom Kongress der Ingenium-Stiftung Ingolstadt im Januar 2008

Nähere Informationen und download unter: www.ingenium-stiftung.de

Informationen für die Arbeit mit älteren Migrantinnen und Migranten (allgemein):
www.ikom-bund.de
(Informations- und Kontaktstelle für die Arbeit mit älteren Migrantinnen und Migranten in NRW)